1
00:00:08,050 --> 00:00:09,472
سابقًا في Penny Dreadful...
2
00:00:09,593 --> 00:00:10,593
الأب!
3
00:00:10,594 --> 00:00:11,811
مينا!
4
00:00:11,929 --> 00:00:13,146
لا!
5
00:00:14,056 --> 00:00:15,103
سوف نجدها مرة أخرى.
6
00:00:15,140 --> 00:00:16,562
على الأقل تعلم أنها على قيد الحياة.
7
00:00:16,600 --> 00:00:18,068
هل هذا ما تسميه؟
8
00:00:18,101 --> 00:00:19,603
افعل ما وعدتني به.
9
00:00:20,437 --> 00:00:22,781
سوف تجعلني رفيقًا خالدًا.
10
00:00:22,940 --> 00:00:24,613
يجب أن تكون عروستي جميلة.
11
00:00:25,943 --> 00:00:27,286
أنت مكتئب يا سيد تشاندلر.
12
00:00:27,611 --> 00:00:29,284
إنها الآنسة كروفت. إنها ليست بخير.
13
00:00:30,572 --> 00:00:32,165
من الأفضل أنك لم تقبلني بعد الآن
14
00:00:32,282 --> 00:00:33,829
حافظ على مسافة آمنة.
15
00:00:33,951 --> 00:00:35,669
أمسك ذراعيها لا يزال!
16
00:00:35,786 --> 00:00:39,131
تظهر الآنسة آيفز
استجابة نفسية جنسية عميقة.
17
00:00:39,331 --> 00:00:41,925
شيء ما أو شخص ما قد أثار ذلك.
18
00:00:42,084 --> 00:00:44,928
أنت لا تعرف كيف يبدو الأمر
وجود هذا الشيء بداخلي.
19
00:00:44,962 --> 00:00:47,340
حيوان يخدش للخروج.
20
00:00:47,464 --> 00:00:49,466
أنت الآن في مكان خاص جدًا.
21
00:00:49,633 --> 00:00:51,260
مينا. ابحث عنها.
22
00:00:51,301 --> 00:00:54,020
يجب عليك أن. قد لا نفعل ذلك أبدًا
لديك هذه الفرصة مرة أخرى.
23
00:00:54,137 --> 00:00:56,515
مهما كانت اللعبة التي تعتقد أنك تلعبها
لقد كان لدي ما يكفي!
24
00:00:56,640 --> 00:00:57,641
أعلم أنه لا يريدها أن تموت
25
00:00:57,683 --> 00:00:59,936
لكنني لست متأكدا تماما
لماذا يريدها أن تعيش.
26
00:00:59,977 --> 00:01:01,820
- إنها مثل الابنة.
- لا. إنها ليست كذلك.
27
00:01:01,937 --> 00:01:03,154
هذه هي المشكلة.
28
00:01:04,064 --> 00:01:05,657
لا يمكن أن تكون هناك نهاية سعيدة
29
00:01:05,816 --> 00:01:08,865
للمخلب سوف يقطع
وسوف تتمزق الأسنان.
30
00:01:12,823 --> 00:01:14,666
أنا أعرف أين هو مينا.
31
00:02:57,636 --> 00:02:59,434
"لا يمكن أن تكون هناك نهاية سعيدة"
32
00:02:59,513 --> 00:03:02,266
"لسوف يقطع المخلب
وسوف تتمزق الأسنان."
33
00:03:02,599 --> 00:03:04,021
ولا شيء أكثر؟
34
00:03:04,101 --> 00:03:08,106
كانت هناك صور رأيتها من قبل
من المسرح حيث شاهدت المسرحية.
35
00:03:09,272 --> 00:03:11,445
أعتقد أن مينا يحاول العثور عليه.
36
00:03:12,609 --> 00:03:14,282
نحن نعلم أنهم يفرون
عندما يتم اكتشافهم،
37
00:03:14,361 --> 00:03:16,989
مثل مجموعة من الفئران تبحث عن وكر جديد.
38
00:03:20,158 --> 00:03:22,001
ربما هذه المرة سنكون محظوظين.
39
00:03:22,452 --> 00:03:23,999
وإذا كنا كذلك؟
40
00:03:25,288 --> 00:03:27,711
لقد تركت ابني يعاني بدوني.
41
00:03:29,126 --> 00:03:30,969
لن أفعل نفس الشيء لابنتي.
42
00:03:32,295 --> 00:03:33,342
معنى؟
43
00:03:33,463 --> 00:03:35,465
إذا كان بإمكاني إنقاذها، سأفعل.
44
00:03:36,383 --> 00:03:37,805
إذا لم أستطع،
45
00:03:39,970 --> 00:03:41,813
سأنهي معاناتها
46
00:03:45,183 --> 00:03:46,651
وهل سيجلب لك ذلك السلام؟
47
00:03:47,811 --> 00:03:50,314
لا تكن ساذجا. انها لا تناسبك.
48
00:03:51,148 --> 00:03:53,150
سأتصل بالآخرين.
49
00:03:53,191 --> 00:03:55,489
سنذهب بعد
المسرح يغلق الليلة.
50
00:04:24,181 --> 00:04:26,730
هناك رجل نبيل هنا لرؤيتك.
51
00:04:29,186 --> 00:04:30,859
أظهر السيد غراي في.
52
00:04:44,785 --> 00:04:46,128
الآنسة آيفز.
53
00:04:46,536 --> 00:04:48,209
السيد غراي، مرحبا.
54
00:04:48,872 --> 00:04:50,089
لن تجلس؟
55
00:05:01,092 --> 00:05:02,969
أنا سعيد جدًا برؤيتك قد تعافيت.
56
00:05:04,429 --> 00:05:07,308
توقفت عند،
لكنهم قالوا لي أنك مريض.
57
00:05:08,809 --> 00:05:10,061
أنا نفسي تماما.
58
00:05:10,560 --> 00:05:11,937
بالطبع.
59
00:05:15,899 --> 00:05:18,743
لقد ذهبت للسفر، كما تعلمون،
منذ أن لم أستطع رؤيتك.
60
00:05:22,739 --> 00:05:24,082
نعم...
61
00:05:26,618 --> 00:05:28,165
إيطاليا في البداية.
62
00:05:29,246 --> 00:05:31,624
اشترى بعض المخطوطات.
63
00:05:34,251 --> 00:05:35,844
مرحبًا بعودتك.
64
00:05:39,589 --> 00:05:41,011
هل ستقرأ مستقبلي؟
65
00:05:41,091 --> 00:05:43,093
أنا لا أعرف أن لديك واحدة.
66
00:05:43,176 --> 00:05:46,146
- كل شخص لديه مستقبل.
- ليس الجميع.
67
00:05:46,429 --> 00:05:48,602
بعض الناس ليس لديهم سوى الماضي.
68
00:05:48,932 --> 00:05:50,605
ثم اقرأ ماضيي.
69
00:05:52,102 --> 00:05:54,446
عندها لن يكون لديك المزيد من الغموض.
70
00:05:54,938 --> 00:05:56,360
دعني آخذك لتناول الغداء، على الأقل.
71
00:05:56,439 --> 00:05:57,440
أنا مخطوبة اليوم.
72
00:05:57,524 --> 00:05:58,821
ثم العشاء، والأفضل من ذلك.
هناك جديد...
73
00:05:58,942 --> 00:06:00,615
أنا آسف، هذا مستحيل.
74
00:06:00,777 --> 00:06:01,994
أود أن أتحدث إليكم.
75
00:06:02,112 --> 00:06:03,955
- إذا عذرتني..
- الآنسة آيفز.
76
00:06:07,200 --> 00:06:08,793
الساعة 4:00 اليوم
77
00:06:09,661 --> 00:06:12,335
سأكون في انتظار
في شبشب روتشيلد.
78
00:06:12,706 --> 00:06:14,834
- من فضلك...
- صباح الخير سيد جراي.
79
00:06:14,958 --> 00:06:16,631
سمبين يمكن أن يظهر لك.
80
00:07:25,195 --> 00:07:27,118
يجب علينا فقط أن نأخذه.
81
00:07:30,075 --> 00:07:31,543
ليس هنا.
82
00:07:32,202 --> 00:07:34,250
تحلى بالصبر، سيد كيد.
83
00:07:34,913 --> 00:07:36,540
استمتع بالمطاردة.
84
00:07:41,211 --> 00:07:44,260
هذا الشتاء لا ينتهي أبدا
في هذا البلد اللعين
85
00:08:27,090 --> 00:08:28,933
إذا أتيت من هذا الطريق يا سيدي
86
00:08:52,699 --> 00:08:53,951
إنه نموذج أولي،
87
00:08:54,117 --> 00:08:55,869
المكتسبة بشيء أقل
88
00:08:55,952 --> 00:08:57,952
من معاييرنا المعتادة
من آداب المهنة.
89
00:08:59,456 --> 00:09:01,208
لديها شيء جديد.
90
00:09:01,708 --> 00:09:03,836
آلية إطلاق النار التلقائي.
91
00:09:13,970 --> 00:09:16,564
خراطيش 7.63 × 25 ملم.
92
00:09:16,806 --> 00:09:19,650
أعلى سرعة قذائف المسدس
في العالم.
93
00:09:20,143 --> 00:09:21,736
أوقف الفيل.
94
00:09:21,978 --> 00:09:23,230
أنا أعتبر.
95
00:09:28,818 --> 00:09:30,070
السير مالكولم.
96
00:09:31,821 --> 00:09:33,038
سيدتي.
97
00:09:35,158 --> 00:09:37,581
لماذا، إنها مدام كالي، أليس كذلك؟
من جلسة تحضير الأرواح؟
98
00:09:37,911 --> 00:09:40,334
إنها في الواقع إيفلين بول،
من برايتون.
99
00:09:40,413 --> 00:09:42,916
- يفضل.
- نعم.
100
00:09:43,666 --> 00:09:46,510
لكن العملاء يستمتعون بذلك
الأسطورة.
101
00:09:46,669 --> 00:09:49,513
من لا يفعل ذلك؟
هل أنت مهتم بالأسلحة النارية؟
102
00:09:49,672 --> 00:09:51,595
وكان زوجي الراحل.
103
00:09:52,842 --> 00:09:56,187
أفترض أنني عاطفي
عن رائحة زيت السلاح.
104
00:09:56,513 --> 00:09:59,733
وامرأة وحدها في المدينة
يحتاج إلى الحماية،
105
00:09:59,849 --> 00:10:00,849
أليس كذلك؟
106
00:10:00,850 --> 00:10:04,354
أشعر أنك أكثر من قادر
من الاعتناء بنفسك، سيدة بول.
107
00:10:04,395 --> 00:10:06,272
إيفلين، من فضلك.
108
00:10:12,862 --> 00:10:14,739
أنت تخطط لرحلة استكشافية أخرى،
قرأت.
109
00:10:15,532 --> 00:10:16,579
نعم.
110
00:10:16,699 --> 00:10:17,871
إلى متى ستغيب؟
111
00:10:17,951 --> 00:10:20,204
مسألة سنة، وربما سنتين.
112
00:10:21,246 --> 00:10:22,748
يا للعار.
113
00:10:23,540 --> 00:10:25,383
ونحن فقط نتعرف من جديد.
114
00:10:28,211 --> 00:10:30,964
إذن كيف حال صديقك؟ آنسة آيفز؟
115
00:10:32,048 --> 00:10:33,891
صديقة ابنتي.
116
00:10:33,967 --> 00:10:35,935
لم أستطع أن أقول بحق.
أنا لا أرى الكثير منها.
117
00:10:36,886 --> 00:10:38,559
من ترى كثيرًا؟
118
00:10:38,972 --> 00:10:40,645
المستكشفون القدامى المتعبون مثلي.
119
00:10:45,395 --> 00:10:47,068
حسنًا، يجب أن أركض.
120
00:10:47,564 --> 00:10:50,067
لقد كان هذا من دواعي سروري، إيفلين.
121
00:10:51,568 --> 00:10:53,491
لا تنسى ذلك
كأول لقاء لنا.
122
00:10:53,570 --> 00:10:55,288
لن أقول ذلك.
123
00:10:56,239 --> 00:10:57,786
آمل أن نلتقي مرة أخرى.
124
00:10:58,074 --> 00:10:59,326
أنا متأكد من ذلك.
125
00:11:00,410 --> 00:11:01,662
يوم جيد.
126
00:11:10,086 --> 00:11:12,180
يموت، يموت، يموت.
127
00:11:12,255 --> 00:11:13,677
خط، خط، خط.
128
00:11:13,798 --> 00:11:15,675
انتبه لبصماتك هنا يا عزيزي.
129
00:11:17,093 --> 00:11:20,939
ومن منا مقيد
للجنة أو الجحيم؟
130
00:11:21,431 --> 00:11:24,105
الآن تأتي اللحظة
عندما سنقول.
131
00:11:38,114 --> 00:11:40,037
من أجل المسيح.
132
00:11:41,326 --> 00:11:42,327
الخط الآخر!
133
00:11:42,410 --> 00:11:43,410
الافراج عن الخط الآخر.
134
00:11:43,453 --> 00:11:45,330
انزلني.
135
00:11:45,413 --> 00:11:47,336
فقط قم بإسقاطه.
136
00:11:47,832 --> 00:11:49,175
أنا لا أفعل هذا مرة أخرى.
الى الجحيم مع هذا.
137
00:11:49,250 --> 00:11:50,877
اهدأ.
138
00:11:51,336 --> 00:11:52,588
ما هي المشكلة؟
139
00:11:52,670 --> 00:11:53,796
آسف، فنسنت.
140
00:11:53,880 --> 00:11:55,553
إذا لم يتمكن من الحصول على
اللعين يسحب لليمين...
141
00:11:55,632 --> 00:11:56,633
سيمون، توقف عن ذلك.
142
00:11:56,716 --> 00:11:58,218
انظر، هل تريد
أخرجني من هذا الشيء؟
143
00:11:58,301 --> 00:11:59,473
السيد جريجور، من فضلك!
144
00:11:59,552 --> 00:12:01,475
لن أصعد
حتى تحصل على هذا الفرز.
145
00:12:01,763 --> 00:12:02,855
الآن، انه يشكل تهديدا.
146
00:12:02,931 --> 00:12:04,148
آسف، سيمون. لن يحدث ذلك مرة أخرى.
147
00:12:04,224 --> 00:12:06,226
لا تقترب مني.
148
00:12:06,643 --> 00:12:08,611
يا إلهي، لا أستطيع التحمل
المنظر الدموي لك.
149
00:12:08,686 --> 00:12:11,314
ولا يستطيع أي شخص آخر،
قد أضيف.
150
00:12:13,399 --> 00:12:16,619
عندما تحصل على الوحش الخاص بك
التصرف، سوف نعود.
151
00:12:17,820 --> 00:12:19,242
مود، تعال.
152
00:12:21,282 --> 00:12:22,534
مود!
153
00:12:30,416 --> 00:12:31,508
أنا آسف، فنسنت.
154
00:12:31,584 --> 00:12:32,801
لا يا حيوان أليف.
155
00:12:32,877 --> 00:12:35,630
عرض الأعمال. كل الكلبات.
156
00:13:17,547 --> 00:13:18,799
مرحبًا.
157
00:13:19,882 --> 00:13:21,179
مود.
158
00:13:24,762 --> 00:13:26,639
أحضرت لك برتقالة.
159
00:13:31,644 --> 00:13:33,191
شكرًا لك.
160
00:13:33,604 --> 00:13:35,948
أعتقد أن الجميع يحب البرتقال.
161
00:13:37,066 --> 00:13:38,318
نعم.
162
00:13:40,320 --> 00:13:41,617
شكرًا لك.
163
00:13:48,244 --> 00:13:49,496
القراءة مرة أخرى؟
164
00:13:50,538 --> 00:13:51,790
نعم.
165
00:13:53,416 --> 00:13:54,963
شكرا لك على الكتاب.
166
00:13:56,085 --> 00:13:57,803
الفردوس المفقود.
167
00:13:58,212 --> 00:13:59,839
كان ذلك حلوًا.
168
00:14:00,923 --> 00:14:01,924
هل تقرأه؟
169
00:14:02,008 --> 00:14:04,602
حسنًا، إنها طويلة جدًا.
170
00:14:06,262 --> 00:14:07,730
كنت قد قرأت ذلك؟
171
00:14:08,556 --> 00:14:09,808
نعم.
172
00:14:12,769 --> 00:14:14,146
هناك...
173
00:14:15,688 --> 00:14:17,986
هناك خطوط تتحدث معي.
174
00:14:21,527 --> 00:14:22,653
"يا لها من أفراح عابرة"
175
00:14:22,737 --> 00:14:24,330
"من الجنة يا عزيزي"
176
00:14:26,407 --> 00:14:28,705
"اشترى بمشاكل دائمة!"
177
00:14:32,038 --> 00:14:34,132
"هل طلبت منك أيها الصانع"
178
00:14:36,125 --> 00:14:38,298
"من الطين الخاص بي"
179
00:14:38,378 --> 00:14:40,346
"لتشكلني يا رجل؟"
180
00:14:48,805 --> 00:14:50,978
أنا آسف بشأن سيمون اليوم.
181
00:14:53,393 --> 00:14:56,317
وهو وحش في بعض الأحيان،
لكنه لا يعني ذلك حقا.
182
00:14:56,396 --> 00:14:57,818
نعم يفعل.
183
00:15:02,860 --> 00:15:04,612
هو يجعلك سعيدا؟
184
00:15:04,821 --> 00:15:06,164
بطريقة ما.
185
00:15:07,573 --> 00:15:10,292
أفترض أننا نأخذ
السعادة التي نستطيع.
186
00:15:11,452 --> 00:15:12,704
هل أنت؟
187
00:15:15,706 --> 00:15:18,129
أعتقد أن هذا القدر هو للآخرين.
188
00:15:22,755 --> 00:15:24,678
يا له من شيء محزن أن أقول.
189
00:15:28,803 --> 00:15:31,556
ليس عليك أن تفعل ذلك
اخفي وجهك عني.
190
00:15:38,354 --> 00:15:40,072
سوف أراك لاحقا، ثم.
191
00:16:27,570 --> 00:16:29,993
- هل يمكنني التحدث معك؟
- نعم.
192
00:16:30,072 --> 00:16:31,949
أنت لم تكن صادقا معي.
193
00:16:32,033 --> 00:16:34,081
ماذا تريدين يا فانيسا؟
194
00:16:35,119 --> 00:16:37,542
- لقد ذهب.
- ماذا؟
195
00:16:37,622 --> 00:16:39,750
صورة مينا وبيتر.
196
00:16:39,832 --> 00:16:41,254
نعم إنه كذلك.
197
00:16:44,212 --> 00:16:46,089
لماذا لا تريدني على متن السفينة؟
198
00:16:48,049 --> 00:16:49,596
كنت أحاول حمايتك.
199
00:16:50,760 --> 00:16:52,012
أنا لا أصدقك.
200
00:16:52,595 --> 00:16:54,097
صدق ما تريد.
201
00:16:54,847 --> 00:16:56,520
ما الذي لم تخبرني به؟
202
00:16:58,559 --> 00:17:01,187
لا شيء أود أن أقول
سيكون بمثابة مفاجأة.
203
00:17:01,270 --> 00:17:04,069
لذلك أنت ببساطة تريد الرضا
من سماعي أقول ذلك.
204
00:17:06,234 --> 00:17:07,577
جيد جدا.
205
00:17:11,447 --> 00:17:14,246
أود أن أضحي بك
لإنقاذ ابنتي.
206
00:17:14,700 --> 00:17:19,171
سأختارها عليك.
وربما أتمنى أن أحصل على الفرصة.
207
00:17:19,539 --> 00:17:21,883
ولكن حتى ذلك الحين،
أنت لا تقدر بثمن بالنسبة لي.
208
00:17:22,750 --> 00:17:25,424
صلتك بمنى
هو شريان حياتي،
209
00:17:25,962 --> 00:17:27,930
لذلك يجب أن أبقيك على قيد الحياة.
210
00:17:28,798 --> 00:17:32,644
أضع الصورة في الدرج
لأنني لم أستطع تحمل ذلك.
211
00:17:33,719 --> 00:17:35,437
لقد حطم قلبي.
212
00:17:37,139 --> 00:17:39,437
ليس قلب فتاة صغيرة، فانيسا.
213
00:17:39,517 --> 00:17:41,190
قلب الرجل.
214
00:17:43,896 --> 00:17:46,069
يجب عليك التعامل مع ذنبك
لوحدك.
215
00:17:46,148 --> 00:17:47,821
لن أساعدك.
216
00:17:48,234 --> 00:17:50,077
ولا أحد منا خالي من الذنب.
217
00:17:50,152 --> 00:17:52,200
نعم، ولكنك تريد أن تكون.
218
00:17:52,488 --> 00:17:54,866
هذا هو الفرق بيننا.
219
00:17:55,950 --> 00:17:58,499
ثم يجب عليك إعادة الصورة.
220
00:17:58,828 --> 00:18:00,796
دعها تكسر قلبك.
221
00:19:06,020 --> 00:19:08,239
ماذا فعلت بنفسك؟
222
00:19:09,565 --> 00:19:10,942
ل.-
223
00:19:12,652 --> 00:19:14,620
أحضرت برتقالة.
224
00:19:16,864 --> 00:19:18,366
أنت حقا لا ينبغي أن تأتي إلى هنا.
225
00:19:18,616 --> 00:19:20,163
سيمون يأتي هنا.
226
00:19:23,120 --> 00:19:24,838
كيف تعرف ماذا يفعل سيمون؟
227
00:19:24,914 --> 00:19:26,882
ل.-
228
00:19:27,792 --> 00:19:29,044
انا اسف...
229
00:19:30,795 --> 00:19:32,115
هل ستأخذ البرتقالة معي؟
230
00:19:32,129 --> 00:19:33,551
من فضلك اخرج.
231
00:19:33,631 --> 00:19:35,053
تنظيف هذا الهراء من وجهك.
232
00:19:35,132 --> 00:19:36,805
لو سمحت؟ لو سمحت؟
233
00:20:01,575 --> 00:20:03,418
أنا آسف لهذا.
234
00:20:03,536 --> 00:20:06,005
مسرحيات سخيفة، أليس كذلك؟
235
00:20:07,832 --> 00:20:10,005
أبطأ العمل.
236
00:20:10,501 --> 00:20:13,846
نحن البشر جميعاً،
المسرفين في ضعفنا.
237
00:20:16,465 --> 00:20:19,560
أعطيت نصف فرصة،
سأحتفظ بك وأطردها
238
00:20:20,386 --> 00:20:22,855
لكن الجمهور يطلب من المبدع.
239
00:20:23,264 --> 00:20:25,437
أنا عبد للجمهور.
240
00:20:27,643 --> 00:20:29,987
شكرا لك على لطفك، فنسنت.
241
00:20:31,522 --> 00:20:33,650
لم أعرف الكثير منه.
242
00:20:46,537 --> 00:20:48,756
اذكرونا خيرا منا .
243
00:22:09,119 --> 00:22:10,371
السيد جراي.
244
00:22:11,455 --> 00:22:13,753
شكرا لحضورك، سيدة آيفز.
245
00:22:16,335 --> 00:22:18,303
هل لي أن أدعوك فانيسا؟
246
00:22:19,171 --> 00:22:20,548
بالطبع.
247
00:22:25,636 --> 00:22:27,309
الزهر يتلاشى.
248
00:22:28,848 --> 00:22:30,191
نعم.
249
00:22:31,809 --> 00:22:34,107
15 سنة أخرى،
وسوف تزهر مرة أخرى.
250
00:22:35,020 --> 00:22:36,488
مدى الحياة.
251
00:22:37,189 --> 00:22:38,566
لحظة.
252
00:22:42,820 --> 00:22:44,697
هل ستمشي معي؟
253
00:23:05,217 --> 00:23:07,936
هل تشعر أنني مدين لك بتفسير؟
254
00:23:08,012 --> 00:23:09,389
لماذا؟
255
00:23:09,471 --> 00:23:11,064
رحلتي المفاجئة من منزلك.
256
00:23:12,016 --> 00:23:14,860
أنت لا تدين لي بشيء
لكن شركتك بعد ظهر هذا اليوم.
257
00:23:15,519 --> 00:23:17,192
نعم، هذه هي طريقتك.
258
00:23:17,605 --> 00:23:19,903
الحياد اللطيف
هذا لا يخاطر بأي شيء.
259
00:23:20,149 --> 00:23:21,526
إذن اسمح لي بالمخاطرة بكل شيء.
260
00:23:21,817 --> 00:23:23,319
السيد جراي,
261
00:23:23,694 --> 00:23:25,947
أنا لست المرأة التي تعتقد أنني.
262
00:23:26,906 --> 00:23:28,158
ومعك،
263
00:23:29,325 --> 00:23:32,044
أنا لست المرأة التي أريد أن أكونها.
264
00:23:34,204 --> 00:23:36,502
- إنه أمر خطير للغاية.
- ليس لدي خوف.
265
00:23:36,582 --> 00:23:38,004
ولكن لا بد لي من ذلك.
266
00:23:41,337 --> 00:23:44,716
بيننا اتصال نادر
لن أنكر ذلك.
267
00:23:45,215 --> 00:23:47,092
لكن تلك العلاقة الحميمة للغاية
268
00:23:47,593 --> 00:23:49,391
الافراج عن شيء
269
00:23:51,055 --> 00:23:52,853
غير صحي بداخلي
270
00:23:53,098 --> 00:23:55,726
شيء لا أستطيع السماح به.
271
00:23:56,018 --> 00:23:57,298
لن تكون قادرا على إنكار ذلك.
272
00:23:57,311 --> 00:23:58,938
أنا آسف، سأفعل.
273
00:24:03,317 --> 00:24:04,660
دوريان المسكين.
274
00:24:05,069 --> 00:24:07,288
أنت لم تعرف أبدا
هذا الشعور من قبل، هل لديك؟
275
00:24:09,406 --> 00:24:11,283
لا أعرف ما أشعر به.
276
00:24:24,672 --> 00:24:26,265
إنه الرفض.
277
00:24:35,766 --> 00:24:37,018
وداعا، السيد غراي.
278
00:25:12,011 --> 00:25:14,639
- حسنا، لا يمكنك البقاء هنا.
- ليس لدي أي نية لذلك.
279
00:25:14,722 --> 00:25:17,145
- إذن لماذا أتيت؟
- لأنني ليس لدي أي مكان آخر.
280
00:25:19,476 --> 00:25:21,649
لا، ليس لدي أي شخص آخر.
281
00:25:24,815 --> 00:25:27,238
أليس هذا هو المؤلم على الإطلاق،
الخالق؟
282
00:25:28,485 --> 00:25:31,455
لقد ألقيت مرة أخرى على شواطئك القاحلة.
283
00:25:36,452 --> 00:25:38,955
قلبي ليس كبيرا بما فيه الكفاية
أن يغفر لك
284
00:25:39,038 --> 00:25:41,040
لقتل
البروفيسور فان هيلسينج
285
00:25:43,917 --> 00:25:47,012
ولا لهذا الشيء الوحشي
لقد طلبت مني.
286
00:25:50,674 --> 00:25:52,176
وشيء لا طائل منه أيضا.
287
00:25:58,265 --> 00:25:59,517
عديم الجدوى.
288
00:26:01,852 --> 00:26:03,479
كل هذا لا طائل منه.
289
00:26:11,403 --> 00:26:13,826
ما أحلام كان لدي من زميلي.
290
00:26:16,158 --> 00:26:18,126
من كائن آخر،
291
00:26:18,202 --> 00:26:20,125
بالنظر إلى هذه العيون،
292
00:26:20,204 --> 00:26:23,174
على هذا الوجه ولا يتراجع.
293
00:26:26,835 --> 00:26:28,837
ولكن كيف يمكن أن يحدث ذلك؟
294
00:26:30,923 --> 00:26:33,346
لأن الوحش ليس في وجهي،
295
00:26:35,052 --> 00:26:36,395
ولكن في روحي.
296
00:26:41,225 --> 00:26:42,977
اعتقدت ذلك مرة واحدة
297
00:26:43,602 --> 00:26:46,526
لو كنت مثل باقي الرجال
سأكون سعيدا
298
00:26:47,356 --> 00:26:48,733
وأحب.
299
00:26:49,691 --> 00:26:52,444
لقد تزايدت الخباثة، كما ترى،
300
00:26:53,612 --> 00:26:55,410
من الخارج في.
301
00:26:58,742 --> 00:27:03,589
وهذه الصورة الممزقة
يعكس فقط
302
00:27:04,289 --> 00:27:08,044
الرجس الذي هو قلبي.
303
00:27:15,092 --> 00:27:17,060
خالقي،
304
00:27:18,387 --> 00:27:21,857
لماذا لم تجعلني
من الفولاذ والحجر؟
305
00:27:21,932 --> 00:27:24,105
لماذا سمحت لي أن أشعر؟
306
00:27:29,940 --> 00:27:32,693
أفضّل أن أكون الجثة التي كنت عليها
307
00:27:33,318 --> 00:27:35,036
من الرجل الذي أنا عليه.
308
00:27:42,035 --> 00:27:43,287
تفضل.
309
00:27:44,371 --> 00:27:45,998
اسحب الزناد.
310
00:27:48,625 --> 00:27:50,298
سيكون نعمة.
311
00:28:26,955 --> 00:28:28,207
طبيب؟
312
00:28:34,504 --> 00:28:35,756
ابق هنا.
313
00:28:50,520 --> 00:28:52,022
أنا بحاجة إليك.
314
00:29:15,295 --> 00:29:18,720
أستطيع أن أعطيك مسكناً.
315
00:29:23,720 --> 00:29:25,313
من شأنه أن يخفف الأمور.
316
00:29:34,731 --> 00:29:35,983
أنت مرتاح إذن؟
317
00:29:37,567 --> 00:29:38,819
جسدي؟
318
00:29:40,279 --> 00:29:41,531
نعم.
319
00:29:41,863 --> 00:29:43,240
وروحك؟
320
00:29:44,658 --> 00:29:45,910
روحي؟
321
00:29:47,244 --> 00:29:48,962
إذا أردت.
322
00:29:50,539 --> 00:29:53,258
لقد كرهت ذلك الإله اللعين، هل ترى؟
323
00:29:55,085 --> 00:29:56,587
فظ.
324
00:29:57,296 --> 00:29:58,764
لقد كان قاسياً.
325
00:30:01,591 --> 00:30:02,638
لكن الآن...
326
00:30:02,718 --> 00:30:03,844
نعم؟
327
00:30:03,927 --> 00:30:05,270
أنا خائف.
328
00:30:09,433 --> 00:30:11,435
ليس لديك ما تخشاه.
329
00:30:11,810 --> 00:30:14,108
أنت تخطو عبر الباب.
330
00:30:15,147 --> 00:30:16,444
هذا كل شيء.
331
00:30:16,565 --> 00:30:18,442
نعم، ولكن إلى أين؟
332
00:30:20,694 --> 00:30:22,241
لم أكن جيدة.
333
00:30:23,822 --> 00:30:26,621
من ينتظرني
على الجانب الآخر من الباب؟
334
00:30:38,795 --> 00:30:40,138
لن تكون طويلة.
335
00:30:40,630 --> 00:30:41,597
هل يمكنك الذهاب إلى
نهاية الممر
336
00:30:41,673 --> 00:30:44,222
وتحضر لي حوضًا من الماء العذب؟
337
00:30:44,926 --> 00:30:46,473
سأعود حالا.
338
00:31:00,484 --> 00:31:04,114
أنا أؤمن بمكان ما
بين الجنة والنار،
339
00:31:05,155 --> 00:31:07,203
بين الأحياء والأموات.
340
00:31:08,825 --> 00:31:11,669
مكان مجيد
من الولادة الأبدية،
341
00:31:12,162 --> 00:31:14,085
وربما حتى الخلاص.
342
00:31:17,167 --> 00:31:19,215
هل تؤمن بمثل هذا المكان؟
343
00:31:27,761 --> 00:31:29,434
الآن، هناك
344
00:31:30,847 --> 00:31:32,975
الثمن الذي يجب دفعه مقابل مثل هذا المرور،
345
00:31:34,059 --> 00:31:36,187
كما هو الحال مع كل الأشياء.
346
00:31:38,522 --> 00:31:40,695
أعلم أنك ستدفعه بسهولة.
347
00:32:36,163 --> 00:32:37,790
أنا آسف، إيثان.
348
00:32:39,458 --> 00:32:40,880
انتهى.
349
00:32:49,050 --> 00:32:52,054
وكان رحيلها نعمة
أعدك.
350
00:32:59,728 --> 00:33:01,822
اقضي وقتك معها.
351
00:33:04,065 --> 00:33:05,738
ولا تقلق.
352
00:33:06,401 --> 00:33:08,403
سأعتني بالجسد.
353
00:34:07,963 --> 00:34:10,466
البيرة، شكرا. وواحدة لصديقي.
354
00:34:12,592 --> 00:34:14,765
هذه الدولة اللعينة، أليس كذلك؟
355
00:34:14,803 --> 00:34:16,601
ما لن أعطيه مقابل شريحة ثلج.
356
00:34:16,638 --> 00:34:18,140
أو فوسفات الكرز.
357
00:34:18,265 --> 00:34:19,812
نعم. ماذا إذا؟
358
00:34:20,976 --> 00:34:23,604
أنت تفتقد فوسفات الكرز،
إيثان؟
359
00:34:25,772 --> 00:34:27,490
الاسم وارن روبر.
360
00:34:27,649 --> 00:34:29,617
الصديق هنا هو السيد كيد.
361
00:34:29,651 --> 00:34:31,949
لا يوجد اسم أول حقيقي،
بقدر ما أعرف.
362
00:34:32,070 --> 00:34:34,664
بالطبع، لقد نشأ
شيريكاهوا أباتشي
363
00:34:34,823 --> 00:34:37,292
قبل مدرسة كارلايل
أمركته،
364
00:34:37,325 --> 00:34:40,499
جعله الرجل المسيحي المناسب
تراه أمامك.
365
00:34:41,454 --> 00:34:42,956
ماذا تريد؟
366
00:34:43,665 --> 00:34:46,009
والدك حريص على رؤيتك.
367
00:34:46,835 --> 00:34:48,257
ألا تفتقد والدك؟
368
00:34:50,797 --> 00:34:52,014
المشيرون الفيدراليون.
369
00:34:53,633 --> 00:34:55,351
السماوات، لا.
370
00:34:55,468 --> 00:34:57,971
نحن في القطاع الخاص
قد تقول.
371
00:34:58,013 --> 00:35:00,311
نحن موظفون من قبل
وكالة بينكرتون.
372
00:35:00,348 --> 00:35:01,691
لقد تم تكليفنا بإعادتك
373
00:35:01,766 --> 00:35:03,860
إلى أرض رقائق الجليد
وفوسفات الكرز.
374
00:35:05,687 --> 00:35:08,190
لقد تركت بعض الدموع خلفك يا بني.
375
00:35:08,523 --> 00:35:10,617
وفوضى كاملة من الدم.
376
00:35:10,942 --> 00:35:12,535
فوضى كاملة.
377
00:35:13,278 --> 00:35:14,530
أظهر له يا سيد كيد.
378
00:35:24,706 --> 00:35:26,879
أنت تأتي بسهولة، الآن.
379
00:35:27,167 --> 00:35:30,296
سوف ندخن السيجار ونلعب
canasta مرور كامل مرة أخرى.
380
00:35:30,378 --> 00:35:31,880
سأسمح لك بالفوز.
381
00:35:34,174 --> 00:35:35,972
أعطونا أي إزعاج،
382
00:35:36,843 --> 00:35:39,312
وسوف نقوم بسحبك مرة أخرى مثل القرد.
383
00:35:41,890 --> 00:35:44,894
يقول والدك، "تعال إلى المنزل"،
حتى تأتي إلى المنزل.
384
00:35:45,226 --> 00:35:47,024
لا يمكنك الهرب إلى الأبد يا إيثان.
385
00:35:50,899 --> 00:35:52,526
أنا أفتقد رقائق الثلج.
386
00:35:57,989 --> 00:36:00,492
لن تحتاج إلى هؤلاء يا سيد كيد.
387
00:36:10,585 --> 00:36:11,928
من فعل ذلك؟
388
00:36:23,223 --> 00:36:25,942
لقد قللنا من شأن فرائسنا،
السيد كيد.
389
00:36:26,768 --> 00:36:29,612
أنت أباتشي اللعينة. تتبعه.
390
00:37:00,635 --> 00:37:03,479
شكرا لحضورك، السيد تشاندلر.
391
00:37:03,805 --> 00:37:05,273
الآنسة آيفز.
392
00:37:10,729 --> 00:37:12,106
أنا لا أتناول التبغ.
393
00:37:13,148 --> 00:37:14,616
ولا أنا كذلك.
394
00:37:27,829 --> 00:37:30,799
كنت آسف جدا
للاستماع إلى السيدة كروفت.
395
00:37:39,007 --> 00:37:41,510
شكرا لك على لطفك
عندما كنت مريضا.
396
00:37:42,802 --> 00:37:44,520
أتساءل هل كان ذلك لطفًا؟
397
00:37:46,681 --> 00:37:48,683
لنفترض أنه كان كذلك.
398
00:37:53,146 --> 00:37:54,819
جيد. أنت هنا.
399
00:37:55,440 --> 00:37:57,659
لو مينا بالداخل
يجب أن نغتنم لحظتنا،
400
00:37:57,692 --> 00:38:01,037
ولكن تحت أي ظرف من الظروف
هل أنت لتقترب منها.
401
00:38:01,154 --> 00:38:03,202
إنها مسؤوليتي.
402
00:42:58,785 --> 00:43:00,002
يساعد!
403
00:43:37,698 --> 00:43:39,120
فانيسا.
404
00:43:49,377 --> 00:43:50,674
مينا.
405
00:43:52,380 --> 00:43:54,007
فانيسا الحلوة.
406
00:43:55,007 --> 00:43:56,224
مينا.
407
00:43:56,384 --> 00:43:57,636
أب.
408
00:44:04,016 --> 00:44:05,233
أب.
409
00:44:08,771 --> 00:44:10,773
لقد أحضرتها لي.
410
00:44:10,898 --> 00:44:12,115
لقد قمت بعمل جيد.
411
00:44:12,567 --> 00:44:14,114
لا يا سيد تشاندلر.
412
00:44:14,777 --> 00:44:16,370
ليس لك أي دور في هذه المسرحية.
413
00:44:16,404 --> 00:44:18,077
لا تتحرك، إيثان.
414
00:44:19,073 --> 00:44:21,075
مينا، أستطيع أن أنقذك.
415
00:44:22,743 --> 00:44:24,871
لماذا تعتقد أنني أريد أن أخلص؟
416
00:44:25,079 --> 00:44:26,376
انظر إليَّ.
417
00:44:28,082 --> 00:44:30,460
في مكان ما بالداخل،
أنت تعرف من أنت.
418
00:44:33,379 --> 00:44:35,052
من كان من المفترض أن تكون.
419
00:44:35,131 --> 00:44:37,259
أنا من كان من المفترض أن أكون.
420
00:44:39,969 --> 00:44:42,813
سوف تفهم
عندما تنضم إلى الماجستير.
421
00:44:43,097 --> 00:44:44,815
عندما تنضم إليه جميعًا.
422
00:44:46,267 --> 00:44:48,486
والآن بعد أن حصل على عروسه،
423
00:44:49,604 --> 00:44:51,606
سوف ينجب أجيالاً
424
00:44:55,276 --> 00:44:56,493
لا تفعل هذا.
425
00:44:57,111 --> 00:44:58,328
لقد تم ذلك بالفعل.
426
00:45:04,285 --> 00:45:06,128
أنا ابنتك.
427
00:45:12,793 --> 00:45:14,636
لدي بالفعل ابنة.
428
00:45:55,711 --> 00:45:57,304
لقد كنت على حق.
429
00:46:00,341 --> 00:46:02,844
لم أكن سأذهب أبداً إلى أفريقيا.
430
00:46:07,348 --> 00:46:10,852
ستبدو هذه الغرفة فارغة
بدون معداتي.
431
00:46:13,562 --> 00:46:16,361
يجب أن نحصل على شجرة عيد الميلاد،
لا ينبغي لنا؟
432
00:46:18,150 --> 00:46:20,494
يمكننا الحصول على الأولاد
تعال للتزيين.
433
00:48:38,833 --> 00:48:40,961
من الجيد رؤيتك مرة أخرى، يا صديقي.
434
00:48:44,338 --> 00:48:45,965
يجب عليك أن تأتي الآن.
435
00:48:46,507 --> 00:48:48,054
انتهت المتعة.
436
00:48:50,177 --> 00:48:51,850
هل تعتقد ذلك؟
437
00:48:55,349 --> 00:48:58,193
أنت ستجعلنا
سلسلة لكم مثل القرد؟
438
00:48:59,728 --> 00:49:01,321
هل حصلنا على قرد هنا؟
439
00:49:09,530 --> 00:49:10,907
لقد حصلنا على قرد هنا.
440
00:49:11,198 --> 00:49:12,575
قرد؟
441
00:49:13,159 --> 00:49:14,376
لا.
442
00:49:14,827 --> 00:49:16,204
لا قرد.
443
00:51:38,178 --> 00:51:39,521
أب.
444
00:51:42,850 --> 00:51:44,568
هل يمكنني التحدث معك؟
445
00:51:52,526 --> 00:51:55,700
هل تؤمن بالرحمة
لربنا يسوع المسيح؟
446
00:51:56,739 --> 00:51:58,036
نعم.
447
00:51:58,240 --> 00:52:00,413
هل تؤمن أن ربنا يغفر للجميع؟
448
00:52:00,534 --> 00:52:01,534
نعم.
449
00:52:01,535 --> 00:52:03,378
ثم قمنا ببداية جيدة،
أليس كذلك؟
450
00:52:06,874 --> 00:52:08,376
ماذا تخافين يا فتاة؟
451
00:52:14,006 --> 00:52:15,508
تلك الأشياء
452
00:52:17,551 --> 00:52:19,553
الذي أنا قادر عليه.
453
00:52:21,388 --> 00:52:23,891
والتي أثبتت أنني قادر عليها.
454
00:52:24,058 --> 00:52:26,186
هل هم حقا وحشية جدا؟
455
00:52:29,229 --> 00:52:32,574
هل تصدق روحا
يمكن الاستيلاء عليها من قبل آخر؟
456
00:52:33,567 --> 00:52:35,865
أنه يمكنك أن تفقد نفسك
إلى شيء مظلم؟
457
00:52:35,903 --> 00:52:39,032
أنا أؤمن بالشيطان،
إذا كان هذا ما تعنيه.
458
00:52:39,073 --> 00:52:40,290
هذا ما أعنيه.
459
00:52:40,407 --> 00:52:42,080
أنا أؤمن باللعنات.
460
00:52:42,701 --> 00:52:45,545
أنا أؤمن بالشياطين.
أنا أؤمن بالوحوش.
461
00:52:46,413 --> 00:52:47,414
هل أنت؟
462
00:52:47,456 --> 00:52:50,426
أنا أؤمن أكثر بالأمراض
التي يمكن علاجها.
463
00:52:50,459 --> 00:52:52,302
ولكن عندما تفشل العلاجات.
464
00:52:52,419 --> 00:52:54,217
عندما يفشل العلم.
465
00:52:55,297 --> 00:52:57,095
ماذا هناك إذن؟
466
00:52:59,301 --> 00:53:01,395
تقصد طرد الارواح الشريرة؟
467
00:53:07,267 --> 00:53:09,941
كما تعلمون، مرة أخرى في ويلز،
من أين أتيت،
468
00:53:11,730 --> 00:53:14,404
كان هناك صبي مريض.
469
00:53:15,109 --> 00:53:17,453
قررت الرعية
طقوس طرد الارواح الشريرة.
470
00:53:17,569 --> 00:53:19,446
ولم يطلبوا موافقة روما.
471
00:53:20,280 --> 00:53:23,454
لقد كان، حسناً، حدث مجتمعي،
قد تقول.
472
00:53:23,784 --> 00:53:25,786
وطلب مني المساعدة.
473
00:53:26,120 --> 00:53:28,168
لمساعدة ذلك الولد الفقير.
474
00:53:29,456 --> 00:53:30,833
ماذا حدث؟
475
00:53:30,958 --> 00:53:32,175
مات.
476
00:53:34,795 --> 00:53:36,297
ماتوا جميعا.
477
00:53:39,508 --> 00:53:40,760
هل وجد الله؟
478
00:53:40,801 --> 00:53:42,098
لا.
479
00:53:43,262 --> 00:53:44,684
لم يفعل أحد.
480
00:53:47,933 --> 00:53:50,982
قبل أن نواصل
حوارنا يا عزيزي
481
00:53:51,103 --> 00:53:53,652
هناك شيء واحد
يجب أن تفهم.
482
00:53:54,314 --> 00:53:56,487
حتى لو أمكن التحقق من ذلك،
483
00:53:56,692 --> 00:54:00,492
هذا طويل وشاق
والشيء الخطير الذي تسأله.
484
00:54:03,657 --> 00:54:06,376
قد يستغرق الأمر شهورًا أو سنوات،
485
00:54:06,869 --> 00:54:09,122
أو دائمًا، أو أبدًا.
486
00:54:10,372 --> 00:54:13,626
ولكن قبل أن نقول كلمة أخرى،
487
00:54:13,959 --> 00:54:16,803
يجب أن تنظر إلى قلبك
488
00:54:17,504 --> 00:54:20,303
ويجب أن تجيبني على سؤال.
واحد فقط.
489
00:54:23,552 --> 00:54:26,146
إذا كنت قد لمست
من قبل الشيطان،
490
00:54:27,139 --> 00:54:30,188
انها مثل التعرض للمس
بيد الله الخلفية.
491
00:54:31,518 --> 00:54:33,646
يجعلك مقدسًا بطريقة ما،
492
00:54:35,022 --> 00:54:36,319
أليس كذلك؟
493
00:54:37,691 --> 00:54:39,318
يجعلك مميزاً،
494
00:54:40,152 --> 00:54:42,154
مع نوع من المجد.
495
00:54:44,031 --> 00:54:46,875
مجد المعاناة، حتى.
496
00:54:50,662 --> 00:54:52,505
الآن، هذا هو سؤالي.
497
00:54:54,708 --> 00:54:57,052
هل تريد حقا أن تكون طبيعيا؟